Pre-foreclosure vs. short sale—what’s the difference? Learn how they work, pros/cons for buyers and sellers, and which strategy saves more money.